Vezi
pe harta
Bonita
Near Beach
Hotelul Bonita este situat langa plaja, doar promenada il desparte de plaja, la 200 de metri de cea mai apropiata zona a centrului statiunii, la 200 de metri de statia de autobuz. Turnul Eiffel este situat la 800 m. departe. Plaja: cu nisip, aprox. 20 m. departe. Fundul marii este plat, cu acces lin. Bucurati-va de cea mai frumoasa si curata plaja de pe coasta bulgara a Marii Negre, castigatoare a premiului Blue Flag. Cazare: Hotelul este format din 180 de unitati. Hotelul a fost construit in 1963. Ultima renovare a fost in 2000. Sunt 15 etaje si 3 lifturi. Liftul ajunge la etajul 14 si apoi urca scarile pana la etajul 15. DBL 2 + 1 BEST PRICE: aprox 12 -14mp. Exista doua paturi obisnuite. Patul suplimentar este un pat pliant. Toate camerele au balcon, aer conditionat individual, mini-bar, telefon, TV, wi-fi. Capacitatea maxima este de 3 adulti. DBL 2 + 1: aprox 12 -14mp.i. Exista doua paturi obisnuite. Patul suplimentar este un pat pliant. Toate camerele au balcon, aer conditionat individual, mini-bar, telefon, TV, wi-fi. Capacitatea maxima este de 3 adulti. DBL 2 + 1 SEA: aprox 12 -14mp. Exista doua paturi obisnuite. Patul suplimentar este un pat pliant. Toate camerele au balcon, aer conditionat individual, mini-bar, telefon, TV, wi-fi. Capacitatea maxima este de 3 adulti. FAM 2 + 2: aprox 22 -24 mp. Camera de familie este formata dintr-un dormitor (doua paturi de o persoana) si un living cu o canapea extensibila, separate printr-o perdea. Toate camerele au balcon, aer conditionat individual, mini-bar, telefon, TV, wi-fi, cada. Capacitatea maxima este de 3 adulti si 1 copil. *Este permisa gazduirea unui copil cu varsta de pana la 1,99 ani. peste gradul de ocupare maxim al camerei. La cerere, patutul este gratuit. Animale de companie - acceptate gratuit, dar numai la cerere prealabila. Hotelul nu dispune de facilitati pentru persoane cu dizabilitati. Despre hotel: Restaurant, lobby bar, Wi-Fi in zonele comune, seifuri la receptie. Sport si SPA: Piscina in aer liber, sectiune pentru copii a piscinei, biliard, masaje. Parcare: In apropiere exista 2 locuri de parcare contra cost. ALL INCLUSIVE : * Check-in dupa ora 14:00. si check-out pana la ora 12:00. *Masa incepe cu cina din ziua sosirii si se termina cu pranzul la plecare. *Mic dejun: 07:30 - 10:00. bufet - diverse fructe si legume proaspete, branzeturi, fulgi de porumb, cornuri, clatite, oua, bauturi reci si calde. *Pranz: 12:30 - 14:00. bufet - o varietate de preparate calde si reci, o varietate de produse lactate, fructe de sezon, o varietate bogata de preparate din bucataria bulgara si internationala. Include bauturi racoritoare si calde, vin la halba - alb si rosu - la pahar, bere la halba. *Cina: 18:30 - 20:30. bufet - o varietate de preparate calde si reci, o varietate de produse lactate, fructe de sezon, o varietate bogata de preparate din bucataria bulgara si internationala. Include bauturi racoritoare si calde, vin la halba - alb si rosu - la pahar, bere la halba. *Bar din hol: 07:30 - 21:00. *Bauturi racoritoare in pahare, bauturi calde - cafea, cacao, lapte, ceai, vin la draft - alb si rosu - la pahar, bere la halba, alcool bulgaresc - vodca, gin, tuica. *Bauturi in restaurant: 07:30 - 21:00. *Bauturi racoritoare in pahare, bauturi calde - cafea, cacao, lapte, ceai, vin la draft - alb si rosu - la pahar, bere la halba, alcool bulgaresc - vodca, gin, tuica. Sport si divertisment: Wi-fi in zonele comune si camere - gratuit Piscina exterioara cu sezlonguri si umbrele in jurul piscinei - gratuit Pentru copii: Sectiunea pentru copii a piscinei Patut Scaune pentru copii la restaurant Servicii contra cost: Seifuri la receptie Biliard Masaje Mini bar in camera
Shipka
Hotelul Shipka este situat in inima statiunii Nisipurile de Aur, la doar 200 de metri de plaja si langa o zona pietonala plina de viata, oferind o mare varietate de restaurante, divertisment si magazine. Plaja: cu nisip, la 200 de metri de hotel. Fundul marii este plat, cu acces lin. Bucurati-va de cea mai frumoasa si curata plaja de pe coasta bulgara a Marii Negre, castigatoare a premiului Blue Flag. Cazare: Hotelul Shipka a fost construit in 1978 si renovat in 2015 si 2016. Este format din doua unitati hoteliere (etajele 4 si 11) si ofera cazare in 219 camere duble si 9 apartamente. Ambele parti ale hotelului au lift. DBL 2+1 BEST PRICE: aprox 18 - 21 mp. Au pat dublu sau doua paturi de o persoana, pat suplimentar (fotoliu sau pat extensibil cu saltea), aer conditionat, balcon, TV prin satelit, telefon, frigider, Wi-Fi, WC, dus si cada, uscator de par. Capacitate maxima de 2 adulti si 1 copil sau 3 adulti. DBL 2+1: aprox 18 - 21 mp. Au pat dublu sau doua paturi de o persoana, pat suplimentar (fotoliu sau pat extensibil cu saltea), aer conditionat, balcon, TV prin satelit, telefon, frigider, Wi-Fi, WC, dus si cada, uscator de par. Capacitate maxima de 2 adulti si 1 copil sau 3 adulti. 1-BR APP 2+2: aprox 28 mp. Este format din doua unitati separate (exista o usa intre ele). Exista un dormitor separat, living cu pat suplimentar - pat extensibil cu saltea si canapea extensibila (unele apartamente au doar un pat suplimentar), aer conditionat, balcon, TV cu program prin satelit, telefon, frigider, Wi-Fi, WC, dus. si cada, uscator de par. Capacitate maxima pentru 3 adulti si 1 copil. *Este permisa gazduirea unui copil cu varsta de pana la 1,99 ani. peste gradul de ocupare maxim al camerei. Patutul este oferit gratuit si la cerere in avans. Animalele de companie cu greutatea de pana la 5 kg pot fi gazduite la un cost suplimentar de 20 BGN pe zi si la cerere prealabila. Hotelul este adaptat pentru oaspetii cu dizabilitati si are o camera care are usa din fata mai mare, iar baia este doar cu dus fara cada. Despre hotel: Restaurantul Shipka ofera 180 de zone de relaxare in holul principal si 70 de zone de relaxare pe terase. Bar la piscina. Sala de conferinte pana la 70 locuri, loc de joaca pentru copii. Sport & Spa: Exista piscina interioara si exterioara, centru spa, sauna, jacuzzi si fitness, baie de aburi etc. Parcare: nepazita, contra cost, in functie de disponibilitate. 10,00 EUR/ pe zi. Hotelul isi rezerva dreptul de a modifica pretul parcarii in orice moment. All Inclusive *Masa incepe cu cina in ziua sosirii si se termina cu pranzul in ziua plecarii. * Check-in dupa ora 14:00 si check-out pana la ora 12:00. Mese si bauturi: Mic dejun: 07:30 - 10:00. bufet - diverse fructe si legume proaspete, branzeturi, fulgi de porumb, cornuri, clatite, oua, bauturi reci si calde. Pranz: 13:00 - 14:30. bufet - o varietate de preparate calde si reci, o varietate de produse lactate, fructe de sezon, o varietate bogata de preparate din bucataria bulgara si internationala. Cina: 18:30 - 20:30. bufet - o varietate de preparate calde si reci, o varietate de produse lactate, fructe de sezon, o varietate bogata de preparate din bucataria bulgara si internationala. Gustare de dupa-amiaza: 16:00 - 17:00. - Dulciuri, biscuiti, prajituri Bauturi: Restaurant: 10:00 - 22:00. - bere, vin, bauturi alcoolice bulgare, bauturi racoritoare si bauturi calde Pool Bar: 10:00 - 17:00. - bere, vin, bauturi alcoolice bulgare, bauturi racoritoare si bauturi calde Sport si divertisment: Utilizarea gratuita a piscinei interioare si exterioare Umbrela si sezlong gratuit la piscina in aer liber (in functie de disponibilitate) Utilizarea gratuita a saunei, jacuzzi, baie de aburi, fitness Wi-Fi gratuit in camere si in intregul hotel Sala de jocuri gratuite/fotbal masa, air hochei, tenis de masa si biliard, darts/ Frigidr in camera - oaspetii il pot folosi fara plata suplimentara Pentru copii: Loc de joaca Sectiunea pentru copii a piscinei Contra cost: Centru spa Seif la receptie Asistenta medicala de urgenta 24 de ore din 24 Sala de conferinte
ELENA
PACHETUL DE REVELION ALL INCLUSIVE la Hotel ELENA **** 2024 INCLUDE: Cazare - Ora de check-in/check-out (14:00-12:30) - Mic dejun tip bufet (07:30-10:00) - Brunch pe 1 ianuarie (10:00-15:00) - Pranz tip bufet (12:30-14:30) - Ceai si cafea de dupa-amiaza la barul din hol: Toate bauturile calde servite cu o varietate de prajituri, biscuiti, mini produse de patiserie si dulciuri, briose etc. (15:00-17:00) - Cina tip bufet (18:00-21:00) - Bauturi nelimitate alcoolice locale/anumite marci bulgare si apa de masa de la aparat (10:00-24:00) - Cocktailuri alcoolice preparate din bauturi all-inclusive (10:00-24:00) - Bauturi calde: cafea-alb-negru, cacao, lapte fierbinte, cappuccino, ceai (fructe, din plante, negru, verde), etc. (10:00-24:00) - Animatie zilnica: stretching, gimnastica in apa, Zumba, jocuri de cocktail, chestionare, bingo etc. (10:00-12:30, 15:00-17:00) - Zilnic: club pentru copii: arta si mestesuguri, pictura pe fata, jocuri, turnee etc. (10:00-12:30, 15:00-17:00) - Discoteca de seara pentru copii: mini discoteca, jocuri cu cadouri etc. (20:00-20:30) - Piscina interioara incalzita, sezlong si prosoape (09:00-20:00) - Sauna, sala de sport, galeata pentru gheata, bol de gheata (09:00-20:00) - Gimnastica in apa, aquafit (Program de animatie) - Acces WI-FI in holuri si camere, receptie si zone publice - 24 de ore. *Pe 31 decembrie 2024 cina frestiva incepe la ora 20:00 cu meniu fix de gala si serviciu oficial de ospatari. Bauturile all-inclusive conform descrierii vor fi inchise la ora 20:00. Dupa ora 20:00 pe 31 decembrie 2024 pana la ora 10:00 pe 1 ianuarie 2025, sunt incluse in pret doar alimentele si bauturile prezentate in meniul cinei festive descris mai jos. Copil pana la 3 ani nu are loc in restaurant in timpul cinei festive. Program oficial de spectacole de divertisment: - 29 decembrie, incepe la ora 21:00. Program de muzica si animatie. - 30 decembrie, incepe la ora 21:00. Petrecere de incalzire - DJ si program de divertisment, Formatie roamneasca, Spectacol de folclor. - 31 decembrie, incepe la: 20:30. Program de divertisment - formatie renumita romaneasca, dansatori, jocuri interactive, loterie cu premii si multe altele. Muzica DJ pe tot parcursul noptii, fara limita de timp. Muzica live, trupa romaneasca, petreceri DJ, spectacol de actori si comedie, atractii si cascadorii, program de animatie, interpreti populari etc. Mos Craciun ii va surprinde pe toti copiii cu un cadou sub brad la ora 19:00. - 1 ianuarie incepe la: ora 21:00. After New Year Party - cantaret sau actor, program de divertisment, petrecere DJ. Zilnic: NOU! Club pentru copii de ultima generatie: arta si mestesuguri, pictura pe fata, jocuri, turnee etc. Cina oficiala de gala pe 31 decembrie 2024 - incepand cu ora 20:00. Meniu special cu 5 feluri cu aperitiv si vin Detalii de rezervare la restaurant si informatii importante ***Pe 29, 30 decembrie si 1 ianuarie: - Pentru toate mesele (mic dejun, pranz, brunch si cina) - tip bufet/ self-service. Ambele locuri - restaurantul Continental si Lobby Hall /daca este necesar/ vor fi deschise gratuit pentru mese. Toate mesele din ambele locuri vor fi la dispozitie gratuita, iar rezervarile de masa nu vor fi onorate. Fiecare client va avea optiunea de a alege un loc de luat masa si o masa la fata locului tinand cont de disponibilitatea actuala in conditii de egalitate cu ceilalti clienti. - Programele de animatie si distractie si seri de petrecere cu DJ vor avea loc in restaurantul Continental si/sau Lobby Hall. *** Pe 31 decembrie de Revelion: - Micul dejun si pranzul (stil bufet/autoservire) vor avea loc atat la Lobby Hall, cat si la restaurantul Continental. - Cina de festiva va fi servita de o echipa de ospatari in stil de meniu oficial a-la-cart. Programul oficial de spectacole de divertisment si petrecerea DJ vor avea loc in Restaurantul Continental si Crystal Hall. --- - Un program special de masa este pregatit de hotel. Oaspetii vor fi alocati la mese si locuri special rezervate. Hotelul va aloca oaspetii la discretia sa. Oaspetii nu vor avea dreptul de a solicita modificari in tabelul indicat de hotel. - Prin plasarea rezervarii fiecare client se conformeaza alegerii hotelului privind alocarea mesei pentru seara de 31 decembrie. - Fumatul in toate zonele comune interioare, inclusiv. restaurantul si zona de lobby nu sunt permise! Copii zilnic: NOU! Club pentru copii de ultima generatie: arta si mestesuguri, pictura pe fata, jocuri, turnee etc. Parcare: Va fi disponibila parcare gratuita de-a lungul strazii din fata hotelului. Nu sunt posibile rezervari. Totusi, vor fi suficiente locuri de parcare. * Suprafata pentru vehicule cu taxa limitata in fata hotelului. Taxe: pachet 3 nopti - 45 BGN; Pachet 4 nopti - 50 BGN - per masina, pachet 5 nopti - 60 BGN platibil la fata locului. Locurile de parcare nu fac obiectul rezervarii. ******* Hotel Elena se afla in partea de sud a parcului statiunii Nisipurile de Aur, la aproximativ 250 m. de plaja si aproximativ 500 m. prin strada. Hotelul a fost construit in 2004. Situat la mai putin de 5 minute de strada principala si de cele mai populare atractii si cluburi de noapte, in acelasi timp se afla in zona linistita si linistita a statiunii. Plaja: Nisipoasa, aproximativ 250 m/5 minute de mers pe jos de la plaja (pe scari - panta minima) si aproximativ 500 m. prin strada. Fundul marii este plat, cu acces lin. Cazare: Hotelul Elena, cu 6 etaje, ofera oaspetilor sai 186 camere confortabile: 94 camere duble si 16 garsoniere cu vedere la mare, 69 camere cu vedere la parcul natural din apropiere si 7 camere economice. Toate camerele sunt spatioase, bine dotate cu aer conditionat si echipate pentru un confort maxim. Exista doua lifturi si exista acces cu acesta in toate camerele. DBL 2+1 ECONOMY: Fara vedere specifica. aprox 26 mp. Aceste camere nu au balcon si sunt la etajul inferior. Mobilier de clasa inferioara. Restul este ca camera standard. Exista doua paturi de 2 m x 1 m, cu optiunea de a le uni ca pat dublu. Exista un frigider care poate fi folosit de oaspeti. Televiziune prin cablu; telefon direct, seif, wi-fi. Baile sunt dotate cu dus sau cada si uscator de par. Toate camerele au aer conditionat. Capacitate maxima de 3 adulti. DBL 2+1 / 2+2 : Park side room.. aprox 32 mp. Exista doua paturi de 2 m x 1 m, cu optiunea de a le uni ca pat dublu. Patul suplimentar este canapea extensibila sau fotoliu sau pat. Exista un frigider care poate fi folosit de oaspeti. Televiziune prin cablu; telefon direct, seif, wi-fi. Fiecare camera are terasa. Baile sunt dotate cu dus sau cada si uscator de par. Toate camerele au aer conditionat. Capacitate maxima 3 adulti sau 2 adulti si 2 copii. DBL 2+1 / 2+2 / 1+3 SEA SIDE: Va rugam sa retineti ca NU exista camere cu vedere la mare!! SEA SIDE inseamna orientat spre mare. aprox 32 mp. Exista doua paturi de 2 m x 1 m, cu optiunea de a le uni ca pat dublu. Patul suplimentar este canapea extensibila sau fotoliu sau pat. Exista un frigider care poate fi folosit de oaspeti. Televiziune prin cablu; telefon direct, seif, wi-fi. Fiecare camera are terasa. Baile sunt dotate cu dus sau cada si uscator de par. Toate camerele au aer conditionat. Capacitate maxima 3 adulti sau 2 adulti si 2 copii. STUDIO 2+3 / 3+2 SEA SIDE: Va rugam sa retineti ca NU este o camera cu vedere la mare!! SEA SIDE inseamna orientat spre mare. aprox 40 mp. Exista 3 paturi obisnuite si 1 pat suplimentar dublu extensibil sau o canapea extensibila. Mobilier si echipamente - la fel ca o camera dubla si mai mult mobilier. Exista un frigider care poate fi folosit de oaspeti. Televiziune prin cablu; telefon direct, seif, wi-fi. Exista terasa. Baile sunt dotate cu dus sau cada si uscator de par. Toate camerele au aer conditionat. Capacitate maxima de 4 adulti + 1 copil sau 3 adulti si 2 copii. *In marimea unitatilor este inclusa camera, baia/WC, terasa (daca exista). *Este permisa gazduirea unui copil cu varsta de pana la 1,99 ani. peste gradul de ocupare maxim al camerei. Patutul de copii este oferit la un cost suplimentar de 10 BGN pe zi si este disponibil la cerere. Unele animale de companie (caini, pisici etc.) sunt permise la un cost suplimentar de 20 BGN pe zi. (Animalele de companie cu greutatea mai mare de 10 kg sunt la cerere si se pot aplica costuri suplimentare). Hotelul este accesibil persoanelor cu dizabilitati si exista 2 camere adecvate. Despre hotel: restaurant cu 220 de locuri si terasa exterioara cu 80 de locuri, lobby bar, snack bar la piscina, birou de schimb valutar, doctor - la garda, Wi-Fi in hol si camere, sali de conferinte. Sport si SPA: Centru Spa/Wellness - sauna finlandeza, masaje, baie de aburi, baie turceasca, camera de sare si altele. Piscina exterioara cu o adancime intre 1,60 m. si 1,90 m. cu sezlonguri si umbrele si o sectiune pentru copii de 0,80 m., piscina interioara (100 mp; 1,60 m adancime) cu o sectiune pentru copii de 0,80 m, fitness. Piscina interioara functioneaza ca o optiune sezoniera/alternativa a piscinei in aer liber. Tenis de masa, polo pe apa, volei pe apa, darts. Parcare: parcare exterioara nepazita - cost suplimentar (25 BGN pe zi). Valabilitate limitata. Hotelul isi rezerva dreptul de a modifica pretul parcarii in orice moment. ALL INCLUSIVE 24 de ore : * Check-in incepe la (dupa) ora 14.00. si check-out pana la ora 12.00. *Masa incepe cu pranzul din ziua sosirii si se termina cu micul dejun la plecare. Mancare si bautura: In restaurantul principal la bufet: - Mic dejun: 07:30-10:00. - diverse fructe si legume proaspete, branzeturi, fulgi de porumb, cornuri, clatite, oua, bauturi reci si calde. - Pranz: 12:30-14:30. - o varietate de preparate calde si reci, o varietate de produse lactate, fructe de sezon, o varietate bogata de preparate din bucataria bulgara si internationala cu bauturi calde incluse, bauturi alcoolice si nealcoolice locale (interne) /fara whisky/ - Cina: 18:30-21:00. - o varietate de preparate calde si reci, o varietate de produse lactate, fructe de sezon, o varietate bogata de preparate din bucataria bulgara si internationala cu bauturi calde incluse, bauturi alcoolice si nealcoolice locale (interne) /fara whisky/ - Barul din receptie: 11:00-12:00 h. - gustari calde si reci de dimineata (sandvisuri, pizza, fructe, biscuiti) 15:30-17:00 h. - gustari calde si reci de dupa-amiaza (sandvisuri, pizza, fructe, biscuiti) - Snack Bar la piscina: 11:00-12:00 h. - gustari calde si reci de dimineata (sandvisuri, pizza, fructe, biscuiti) 15:30-17:00. - gustari calde si reci de dupa-amiaza (sandvisuri, pizza, fructe, biscuiti) Bauturi calde: cafea (alb-negru), cacao, lapte fierbinte, cappuccino si ceai la toate barurile din hotel - 24 de ore pe zi sau in functie de programul lor de lucru Bauturi alcoolice si nealcoolice locale (interne) nelimitate /fara whisky/ si cocktailuri (din bauturile all-inclusive preparate) - 24 de ore pe zi Cocktailuri alcoolice (din bauturile all-inclusive facute) - 24 de ore pe zi Bauturile calde, bauturile si cocktailurile sunt disponibile la barul din hol, snack barul de la piscina, barul restaurantului - in functie de programul lor de lucru! *Informatii IMPORTANTE: Mesele sunt organizate fie pe bufet, fie pe meniuri zilnice, in functie de ocupare. Sport si divertisment: Utilizarea gratuita a piscinei in aer liber, impreuna cu sezlonguri si umbrele, piscina interioara gratuita. Piscina interioara functioneaza ca o optiune sezoniera/alternativa a piscinei in aer liber. Nu este necesar inclus in serviciul All-Inclusive. Este garantat un singur pool operational la un moment dat. Fitness gratuit Sporturi: tenis de masa, gimnastica in apa, aerobic dimineata, darts, volei pe apa si etc. (gratuit conform programului de animatie) Animatie de zi si de seara - programe de spectacole de seara, seri tematice, dans, karaoke si multe altele (gratuit conform programului de animatie) Acces gratuit la Wi-Fi in hol si in camere Mini frigider in camere (gol) - poate fi folosit de catre oaspeti, daca doresc, fara plata suplimentara Pentru copii: Mini club pentru copii de la 4 la 14 ani Discoteca pentru copii Activitati sportive (conform programului de animatie) Sectiune pentru copii in piscina Servicii contra cost: Spa & Wellness Doctor - de garda Spalatorie si curatatorie chimica Seif in camere Patut Taxi, inchirieri auto, birou de schimb valutar si altele. Sali de conferinte - peste 200 de locuri si sala a doua pentru 90 de locuri. ** In functie de conditiile meteorologice, este posibil ca unele dintre facilitatile hotelului sa nu fie complet functionale la inceputul si sfarsitul sezonului.
Varshava
LOCALIZARE: in centrul statiunii, la 350 de metri de plaja. INFORMATII GENERALE: hotelul a fost construit in anul 1970 si renovat in anul 2009. CAPACITATE: - cladire cu 11 etaje - 2 liftuti - 143 camere duble (max. 2+1/3 persoane). TIP PENSIUNE: BB (mic dejun tip bufet) / HB (mic dejun si cina) / All Inclusive - vezi descrierea de mai jos. COPII: Turistii cu varsta cuprinsa intre 2 si 11.99 ani sunt considerati copii. CAMERA DUBLA: - aer conditionat (numai in camerele cu vedere la mare, 75 camere) - 2 paturi separate - televiziune prin cablu - mini-frigider (in 75 de camere) - telefon - balcon, mobilier pe balcon - toaleta si baie cu dus, uscator de par (la cerere, la receptie), prosoape - schimbare prosoape - de 3 ori pe saptamana - schimbare lenjerie de pat - o data pe saptamana - pat suplimentar (pat extensibil) - vedere la parc sau la mare FACILITATI: - restaurant principal - lobby bar - bar la piscina - Wi-Fi in zonele comune (gratuit) - magazin - birou de schimb valutar - camera cu televizor - seif (contra cost) - facilitati generale pentru persoane cu handicap - farmacie (program pana la ora 22:00) - supermarket cu program non-stop - parcare (gratuita) - accesul cu animale de companie nu este permis SPORT & AGREMENT: Gratuit - piscina in aer liber Contra cost - biliard - sporturi nautice pe plaja PENTRU COPII: - loc de joaca (gratuit) - sectiune la piscina exterioara PLAJA: - plaja publica, cu nisip; umbrele de soare si sezlonguri - contra cost - umbrele de soare si sezlonguri gratuite langa piscina (in functie de disponibilitate)